两个刚死去的年轻人在雅典的街头相遇，置身于这座城市脉动的风貌与历史的幽灵之间。一个是翻译，另一个是摄影师，生前皆是局外人；死后，他们仍与自己的渴望和过错留下的余绪纠缠。

艾伯特（Å ö 饰）的全部身家性命都赌在了自己苦心经营的马戏团上面了，尽管生意日益惨淡，但他并没有产生放弃的念头，他决定用一场盛大的演出来振奋团里的士气。带着自己的情人安妮（哈里特·