迫于生计，罗莎里奥（凯特·德尔·卡斯蒂洛 饰）不得不离开了自己挚爱的儿子卡利托斯（阿德里安·阿龙索 饰），只身前往洛杉矶赚钱养家。临行前